このフォルダはシステムファイル置き場です。
通常、

yaya_shiori3.dic
yaya_compatible.dic
yaya_optional.dic

の3ファイルが置いてあります。

通常、このファイルは書き換えませんが、AYA開発チームによって時々
改良されていますので、気が向いた時にでも更新してみてください。