這裡是茶鹿和茶兔，

通過光纖的井進入到個人電腦中的電子生命体。

以鹿與兔爲主題而誕生的小小生命，

現在居住在你的終端機（電腦）中。


以「訊息」為養料，如果用「愛」來小心的培養的話，

也許會得到意外的結果。


但是，也可能會產生相反的可怕結果。




這一切都取決於『你』的選擇。


在鹿與兔的對話中，隱藏了想要傳達給『你』的訊息。


希望在終端機（電腦）另一端的你，能夠愛護這些小小的生命，與她們一起度過美好的時光……


——————————————————————————————
これは中国語のゴーストです。

こちらは茶鹿に茶兎、
光ラインドライバの井戸を通し、個人パソコンに入った電子生命体。
鹿と兎をテーマとして誕生した小さな命、
今、あなたの終端装置（パソコン）の中に住んでいる。

「インフォメーション」を食糧にし、「愛」を使って、大事に育てば、
意外の結果を得ることが出来るかもしれない。

ただ、全く逆の恐ろしい結果になることも…

すべては、『あなた』の選択にゆだねられるもの。

鹿と兎の対話の中に、『あなた』に伝いたいことが潜んでいる。

終端装置（パソコン）の彼方にいるあなたに、この小さな命たちと一緒に、思い出に残る素敵な時間を過ごしてもらいたい…

※Translated by パンダ氏


——————————————————————————————
Shiori：YAYA 5.32
動作確認：SSP 2.01.48+
　　　　　WindowsXP最佳運行限定
Ghost：AYAKI
Shell：貓魚
語系：中文
編碼：UTF-8
附有專用Balloon(對話框)
功能向 · 偽雙子 · 固有背景設定